Como ya debe conocer, este trámite es necesario para cualquier documento Español que queramos que tenga validez en el Extranjero y que no forme parte de los países firmantes del Convenio de apostilla de la Haya y por tanto no esté Apostillado.
Por eso una vez expedido el documento Español y tramitado previamente en el correspondiente organismo (Ministerio de Justicia, Tribunal Superior de Justicia, Consejo de Cámaras de comercio en Madrid, Colegio de Notarios, MAEC, etc..) el último paso es la legalización del documento en el Consulado, concretamente en la Sección Consular.
¿Cómo se realiza la legalización en Consulados?
Cada sección Consular es diferente, pues cada país aplica sus propios procedimientos, con lo que los tiempos de respuesta de cada Consulado son diferentes. Por eso desde nuestra Gestoría Administrativa tratamos de ofrecerles la máxima garantía y profesionalidad para llevar a cabo la legalización de documentos en el menor tiempo posible. Ahorrará tiempo y complicaciones, no lo dude y confíe en un profesional.
- Póngase en contacto con nosotros, para comunicarnos su gestión y poder tomarle sus datos. Para una mayor comodidad puede rellenar el presente formulario y adjuntarlo junto a sus documentos al enviarlos.
- Nos envía los documentos a legalizar con el formulario relleno si lo estima oportuno.
- Procedemos a tramitar las legalizaciones previas si son necesarias y finalizamos la gestión con la legalización en el consulado correspondiente en España.
- Finalmente procedemos a su envío al domicilio que nos haya indicado, bien por correo postal o por mensajería.
Consulados más representativos en Madrid
| Arabia Saudi | Calle Doctor Alvarez Sierra, 3 |
| Argelia | Calle General Oraá, 12 |
| Argentina | Calle Jose Ortega y Gasset, 62 |
| Bolivia | Calle Tutor, 57 |
| Brasil | Calle Zurbano, 71 |
| Chile | Calle Rafael Calvo, 18 |
| China | Calle Josefa Valcárcel, 40 |
| Costa Rica | Paseo de la Castellana, 178 2 Planta |
| Cuba | Paseo de la Habana, 194 |
| Emiratos Arabes Unidos | Calle Hernández Tejada, 7 |
| Egipto | Calle Velazquez,69 |
| Irak | Calle Carril del Conde,56 |
| Iran | CalleJerez, 5 |
| Jordania | Paseo General Martínez Campos, 41 2 Planta |
| Kuwait | Avenida de Miraflores, 61 |
| Marruecos | Calle Leizarán, 31 |
| Nicaragua | Paseo de la Castellana, 127 1ºB |
| Nigeria | Calle Segre, 23 |
| Paraguay | Avenida Alberto Alcocer, 45 |
| Qatar | Paseo de la Castellana, 15 5 Planta |
| Republica Dominicana | Calle Castello, 25 |
| Uzbekistan | Paseo de la Castellana, 45 |
| Vietnam | Calle Segre, 5 |
Honorarios Gestoría
Legalización en Consulados: 50,00 €
Hola necesito legalizar un titulo tecnico en la embajada de qatar, asi como un certificado de matrimonio
Quisiera tener mi título de licenciatura de la Universidad de Alcalá apostillado y legalizado cumpliendo con los requisitos de Emiratos Árabes Unidos (requiere traducción?) para poderlos presentar cuando solicite permiso de trabajo en Dubái. Agradecería saber el presupuesto y plazo de entrega. Gracias
1) Apostilla: Lo primero es apostillar tu título en el Ministerio de Justicia de España. Esto lo puedes hacer online si tienes el título en formato digital o presencial si lo tienes en físico.
2) Legalización consular: EAU no solo requiere la apostilla, sino también la legalización por su embajada en España. Esto implica:
3) Llevar el documento apostillado al Ministerio de Asuntos Exteriores de España para una segunda legalización.
4) Luego, presentarlo en la Embajada de Emiratos Árabes Unidos para su legalización final.
5) Respecto a la traducción: Sí, EAU requiere que el documento esté traducido al árabe o, en su defecto, al inglés (verifica el idioma que solicite la empresa o autoridad). La traducción debe ser realizada por un traductor jurado y también legalizada por el Ministerio de Justicia y Asuntos Exteriores.
Cuánto cuesta el trámite: Es gratis si lo haces por cuenta propia, pero si contratas a una gestoría, puede costar entre 40€ y 80€.
Cuánto cuesta la traducción jurada: Depende del documento, pero puede rondar los 30 a 50 euros por página.
La legalización en Asuntos Exteriores es gratuita.
Legalizar un documento en la Embajada de EAU son unos de 200€/300€ según el documento.
Cuanto tarda:
1.- La apostilla: Entre 1 o 2 semanas.
2.- La traducción jurada puede demorar entre 3 y 7 días.
3.- El proceso de legalización en el Ministerio y la Embajada podría tardar de 2 a 4 semanas.
En total, podrías estar esperando de 4 a 6 semanas, dependiendo de la rapidez de cada gestión.